中国结婚证翻译与公证服务
促销价
$59.00
常规价格
$120.00
跳至产品信息
中国结婚证翻译与公证服务
服务商：靠谱公证
提供专业的中国结婚证中英文对照翻译。完全符合美国移民局(USCIS)、法庭及政府部门的审核要求。
常见美国使用场景
中国结婚证为中文文件，在美国移民、法律及金融体系中使用时，通常需要提供完整、准确的英文翻译公证件。常见用途包括：
-
📃 I-485 身份调整申请材料
-
💳 美国绿卡申请相关文件
-
🪪 H-4 配偶签证结婚证明
-
👔 离婚或家庭法庭材料
-
🏦 银行联合账户开户
-
⛑️ 保险公司投保与受益人文件
翻译内容符合美国移民局（USCIS）对翻译文件的要求，可直接提交审核使用。
办理周期
-
当天完成翻译与公证
电子扫描件将发送至客户 Email -
次日寄出翻译公证原件
通过 USPS 平邮寄送，通常 3–5 个工作日内送达
办理地区与适用范围
-
全程在线办理，无需到场
-
由加州公证员完成公证
-
文件适用于美国全美各州
-
常用于移民、法院、银行及保险机构
所需材料
办理仅需提供以下文件之一即可：
-
中国结婚证 清晰照片或扫描件
无需邮寄原件，即可开始办理流程。
办理流程
-
在线下单并完成支付
-
将证件照片或扫描件发送至
notary@landz.us -
当天完成翻译与公证，并发送电子扫描件
-
次日通过 USPS 平邮寄出翻译公证原件
通常 3–5 个工作日内收到
关于翻译公证件的说明
该翻译公证件为专业人工英文翻译，并附带翻译准确性声明，由加州公证员公证。文件结构清晰、术语规范，适用于美国官方及商业机构长期使用。
常见问题
你们的翻译件会被 USCIS (美国移民局) 接受吗？
需要寄原件给你们吗？
办理需要多久？