人在美国，也可以授权中国律师处理诉讼案件
如果您本人目前在美国， 无法亲自回中国参与离婚诉讼、 民事案件、财产纠纷或其他法院程序， 可以在美国签署律师授权委托书， 完成公证后继续办理加州 Apostille 海牙认证。 靠谱公证提供委托书检查、公证员上门办理及 Apostille 一站式服务。
哪些情况会用到？
最常见的情况是当事人在美国， 需要授权中国律师代理诉讼， 但本人无法亲自回中国办理相关程序。
离婚诉讼
授权中国律师代为办理离婚诉讼、 提交材料、参加相关程序 或处理与案件有关的事项。
民事及财产纠纷
可用于合同纠纷、 财产纠纷、继承纠纷 或其他需要律师代理的民事案件。
其他法院程序
根据实际案件， 可以用于立案、应诉、调解、 执行或其他需要授权律师代理的程序。
这个服务实际上在办理什么？
核心是一份由当事人本人签署的 《律师授权委托书》。 您在公证员面前完成签字和公证， 公证完成后， 再继续办理加州 Apostille。
Apostille 认证的是公证员等相关公职人员的签名、 身份和印章， 并不是由加州州务卿判断诉讼案件、 律师身份或代理权限本身是否成立。
律师委托书最重要的是授权范围
中国律师通常会根据案件类型提供委托书模板。 不同案件的授权内容可能不同， 因此不要随意使用完全通用的模板。
是否授权律师提交诉状、 答辩材料、申请书 或办理案件立案程序。
是否授权律师参加庭审、 调解、质证或其他法院程序。
是否包含调解、 和解、承认或放弃相关权利等权限， 应根据案件实际确定。
是否授权律师代为签收判决、 裁定、通知及其他法院文件。
办理很简单
从确认律师委托书到完成 Apostille， 由靠谱公证协助处理整个流程。
在线下单
直接在本页面完成下单。 下单后， 我们会联系您确认委托人、 律师和案件基本信息。
确认委托书内容
如果中国律师已经提供委托书， 可以直接发送给我们检查。 确认内容后再安排公证。
公证员上门办理
无需出行。 我们的公证员会按预约时间前往您指定的地址， 现场核验身份并完成文件签字和公证。
办理 Apostille
公证完成后， 我们会继续办理加州 Apostille 海牙认证。 您无需自己前往州务卿办公室。
完成后交付文件
Apostille 办理完成后， 我们会按照订单约定寄送 或交付认证完成的文件原件。
需要准备什么？
文件签署人本人参加公证， 并在公证员面前完成委托书签字。
用于公证员核验签署人身份， 例如符合加州公证要求的驾照或护照。
准备代理律师姓名、 律师事务所或委托书中需要填写的其他基本信息。
如果已有法院名称、案号、 对方当事人姓名或案件类型， 可以一并提供。
建议优先使用中国律师提供的委托书
法院案件的代理权限比较具体。 如果代理律师已经提供 《授权委托书》模板， 建议直接使用律师确认过的版本。 您可以把文件发送给我们， 我们协助检查签字和公证部分。
联系我们公证和 Apostille 不会替代律师审核授权内容
公证员主要核验签署人的身份， 并按照加州公证规则完成相应公证行为。 Apostille 则认证公证员的签名、 身份和印章。
委托书中是否需要特别授权， 例如和解、撤诉、承认诉讼请求、 提起上诉或其他重要权限， 应由中国代理律师结合案件实际情况确认。
为什么选择靠谱公证？
公证员上门
无需专程出行。 预约后， 公证员按约定时间前往指定地址办理。
公证后继续 Apostille
文件签字公证完成后， 继续办理加州 Apostille， 减少中间交接。
一个订单完成
从文件检查、 上门公证到 Apostille 和最终文件交付， 由同一个团队持续跟进。
常见问题
什么是中国律师授权委托书？
律师授权委托书是由案件当事人签署的授权文件， 用于授权中国律师 在约定权限范围内代为处理诉讼及法院相关事项。
人在美国，可以授权中国律师打官司吗？
可以通过在美国签署律师授权委托书， 授权中国律师在委托书规定的范围内 代为处理相关案件程序。
离婚诉讼可以使用吗？
可以。 这也是本服务常见的使用场景之一。 如果中国离婚律师已经准备好授权委托书， 可以直接发送给我们检查。
委托书需要本人签字吗？
需要。 委托人本人参加公证， 并在公证员面前完成文件签字。
公证需要我自己过去吗？
不需要。 我们的公证员可以按预约时间 前往您指定的地址， 现场核验身份并完成签字和公证。
中国律师已经给了委托书，可以直接使用吗？
可以。 对法院案件来说， 通常更建议使用中国代理律师 根据具体案件准备或确认过的版本。
没有委托书模板怎么办？
可以先联系我们。 但涉及具体诉讼授权时， 建议最终内容由中国代理律师确认， 避免遗漏案件所需的特别授权。
中国律师需要来美国参加公证吗？
通常不需要。 本服务公证的是委托人在美国签署的文件， 中国代理律师一般无需到场。
公证时需要准备什么证件？
需要准备可供公证员核验身份的 有效身份证件原件。 具体可接受的证件应符合加州公证要求。
没有案号可以办理吗？
是否需要填写案号， 取决于律师提供的委托书格式 和案件当前所处阶段。 如果尚未正式立案， 可以按照律师确认的版本准备。
Apostille 会证明律师一定有权代理案件吗？
不会。 Apostille 主要认证相关公职人员 或公证员的签名、身份和印章， 不判断律师代理权限是否符合具体案件程序。
Apostille 办好以后还需要中国领事认证吗？
对适用 Apostille Convention 的美国文件， 通常完成美国 Apostille 后， 不再另外办理传统的中国领事认证流程。
下单以后怎么办？
下单后， 我们会联系您确认委托人、 代理律师、案件信息和委托书内容。 文件确认后安排公证员上门， 完成签字公证后继续办理 Apostille， 最后交付认证完成的文件原件。
人不用回中国，律师授权委托书可以在美国办好
完成订单后， 我们会联系您确认委托人、 代理律师、案件信息和委托书内容。 公证员会按预约时间前往指定地址完成签字和公证， 后续 Apostille 海牙认证也由我们继续办理。
返回上方开始下单