靠谱公证处

常见用途 📃 I-485表格申请材料 💳 绿卡申请材料 🪪 H4配偶结婚证材料 👔 离婚法庭材料 🏦 银行联合账号开户 ⛑️ 保险公司投保材料 *符合美国移民局（USCIS）对翻译材料的要求 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 中国结婚证照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 ⚠️ 2023年11月后可直接拿海牙认证回中国使用 在这之前，还需要办理领事认证后才能生效 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 办理周期 大约6周 无加急选项 代办地区 旧金山总领馆辖区 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 所需文件 房产买卖委托书 领事认证申请表 申请人护照个人资料页复印件 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 📃 I-485表格申请材料 💳 绿卡申请材料 🪪 H4配偶结婚证材料 👔 离婚法庭材料 🏦 银行联合账号开户 ⛑️ 保险公司投保材料 *符合美国移民局（USCIS）对翻译材料的要求 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 中国离婚证照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 回国结婚 办理周期 大约6周 无加急选项 单身证明有效期自签字之日起6个月有效，请安排好时间 代办地区 旧金山总领馆辖区 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 所需文件 单身声明书 填写表单下方表格，自动生成单身声明书 https://forms.gle/fmYfAZwnF5thkocN8  声明书必须包含“有效期字签字之日起6个月内有效”字样 领事认证申请表 申请人护照个人资料页复印件（包含上下两页） 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件

常见用途 🏫 社区大学入学申请 💆‍♂️ 美容美发学校入学申请 👷 职业技能学校入学申请 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 成绩单照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 🏫 社区大学入学申请 💆‍♂️ 美容美发学校入学申请 👷 职业技能学校入学申请 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 毕业证照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

说明 翻译价格为$80/页 公证价格为$15/份 每增加一页加$80 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 证件照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 提交给DMV申请驾照 购买保险公司 租车 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 中国驾照照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 美国出生证在中国大陆上户口 办理流程 在本页支付办理费用 工作人员和您在线沟通，准备办理所需材料 预约时间上门取件（旧金山湾区），或邮寄材料至靠谱公证处 ～漫长的等待～ 签收领事认证，完成办理 办理周期 大约6周，❌ 没有加急选项 ❌，请提前安排办理 代办地区 旧金山总领馆辖区居民 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 旧金山湾区、大洛杉矶地区提供上门取件服务 其它地区需要邮寄至靠谱公证处办理 所需文件 出生纸原件 领事认证申请表 申请人有效的中国旅行证或美国护照复印件 申请人父母双方的护照个人信息页（上下两页） 申请人父母在美合法身份复印件 美国护照、绿卡 H1B，F1，B1/B2等需要提供 父母最后一次的出入境章/I-94 申请人驾照复印件 办理说明 仅办理英文出生证三级认证，中文翻译由国内部门指定翻译机构翻译 出生纸原件需要由当地Country Clerk签字认证。在出生医院申请的出生纸通常是有医生签署，不能用于申请领事认证！ 《领事认证申请表》注意事项 第1项申请人处填写未成年人信息（有护照的，优先使用护照，无护照的，可用旅行证） 第7项代办人处填写父或母信息 第8项签字：十六周岁以下的未成年人，申请人签名格式：【孩子名字（父或母名字代签）】例如：***（母亲XXX代签）或 ***（父亲XXX代签） 代办人栏签代办人父或母名字 ⚠️黑色笔签字！！！黑色的！！！ 旧金山湾区上门取件 还有很多注意事项，无法在此一一列举，任何一项疏忽，都需要增加15天的办理周期...

办理周期 大约6周 无加急选项 代办地区 旧金山总领馆辖区 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 所需文件 由当地公证员签字遗嘱原件 领事认证申请表 申请人护照个人资料页复印件（包含上下两页） 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件

常见用途 中国大陆办理离婚手续 办理流程 在本页支付办理费用 工作人员和您在线沟通，准备办理所需材料 预约时间上门取件（旧金山湾区），或邮寄材料至靠谱公证处 ～漫长的等待～ 签收领事认证，完成办理 办理周期 大约6周，❌ 没有加急选项 ❌，请提前安排办理 代办地区 旧金山总领馆辖区居民 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 旧金山湾区、大洛杉矶地区提供上门取件服务 其它地区需要邮寄至靠谱公证处办理 所需文件 由法庭书记员签字认证的离婚判决书（Divorce Decrees）原件 领事认证申请表 离婚协议声明书 申请人护照个人资料页复印件（包含上下两页） 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件 ⚠️请注意：美国法院离婚判决书，凡涉及中国公民未成年子女抚养问题、中国国内房产处置的，在申办领事认证时，领事官员将与申请人面谈或由申请人提交相关事项声明书，声明书内容请参考这里 ⚠️黑色笔签字！！！黑色的！！！ 还有很多注意事项，无法在此一一列举，任何一项疏忽，都需要增加15天的办理周期

常见用途 📃 I-485表格申请材料 💳 绿卡申请材料 🪪 H4配偶结婚证材料 *符合美国移民局（USCIS）对翻译材料的要求 办理周期 当天发电子件至邮箱 次日原件USPS平邮寄出 +译者证明 3个工作日发电子件 USPS Priority Mail 2-3日送到 办理地区 美国全境 所需文件 中国出生医学证明照片或扫描件 办理流程 在线下单并完成支付 将证件照片或扫描件通过邮箱发送至 peace@landz.us ， 或加客服微信发送文件 当天即可完成翻译公证，并发送电子扫描件 次日翻译公证原件通过USPS平邮寄出，3-5个工作日可以收到 +译者证明，三个工作日完成，并发送电子扫描件，次日USPS Priority Mail 2-3日送到 翻译公证 / +译者证明区别 译者证明是在翻译公证的基础上，提供翻译译者的翻译资格证书，等级高的文件翻译要求，通常需要提供译者证明

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 ⚠️ 2023年11月后可直接拿海牙认证回中国使用 在这之前，还需要办理领事认证后才能生效 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 ⚠️ 2023年11月后可直接拿海牙认证回中国使用 在这之前，还需要办理领事认证后才能生效 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 ⚠️ 2023年11月后可直接拿海牙认证回中国使用 在这之前，还需要办理领事认证后才能生效 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理房产相关业务，包括购买房产、销售房产、房产过户、房产款项相关银行业务。 ⚠️ 2023年11月后可直接拿海牙认证回中国使用 在这之前，还需要办理领事认证后才能生效 办理周期 大约1-2周 已加急办理 代办地区 全美各州均可代办 所需文件 《房产买卖委托书》 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 委托国内律师代理诉讼业务。 办理周期 大约6周 无加急选项 代办地区 旧金山总领馆辖区 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 洛杉矶总领馆辖区 芝加哥总领馆辖区 印第安纳州 所需文件 国内律师提供委托书 领事认证申请表 申请人护照个人资料页复印件 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本

常见用途 美国华人委托国内亲朋处理银行相关银行业务。 办理周期 大约6周 无加急选项 代办地区 旧金山总领馆辖区 北加州 内华达州 俄勒冈州 华盛顿州 阿拉斯加州 所需文件 银行提供的委托书 领事认证申请表 申请人护照个人资料页复印件  （包含上下两页；父母可以作为申请人） 申请人驾照复印件 申请人非美国公民，需提供合法居住证明，如：绿卡、I-20、H1B等 办理说明 旧金山湾区上门取件 中文版本委托书，不需要英文版本